The County Carlisle

O hotel situa-se no centro de Carlisle, em frente à estação de comboios e oferece vista para as magníficas torres gémeas da citadela histórica do Rei Henry VIII. Fica a cerca de 3 km da saída 43 da auto-estrada M6, tornando-o ideal para explorar o norte de Cumbria e o Distrito dos Lagos. Até ao aeroporto Durham Tees Valley são cerca de 135 km e até ao aeroporto de Leeds/Bradford aproximadamente 179 km.

Os quartos oferecem uma decoração simples com tapetes, mobiliário em madeira e colchas floridas. Cada quarto conta com janelas que abrem e os quartos virados para a frente oferecem vista para as magníficas torres gémeas da citadela histórica do Rei Henry VIII. As comodidades incluem adicionalmente casa de banho privativa, secador de cabelo, televisão, facilidades para preparar café/chá e acesso à Internet sem fios (taxa extra).

O restaurante 'Stable', aberto para pequenos-almoços e jantares, oferece uma selecção à la carte e de menus, complementada por bons vinhos e licores.

Este hotel urbano é um edifício protegido que ainda mantém a sua grandiosidade georgiana. Compreende um total de 84 quartos, distribuídos por 4 andares. Conta com modernas e amplas instalações com acesso à Internet sem fios em todas as áreas públicas. As comodidades incluem um hall de entrada, recepção e serviço de check-out sob 24 h, cofre, bar, restaurante, salas de conferências e serviços de quarto e de lavandaria (taxa extra).

De automóvel, deixe a M6 na saída 43 e siga pela A6 em direcção ao centro da cidade. Tenha em conta as indicações para Carlisle (principal acesso de este). Após uma curta distância verá o primeiro conjunto de semáforos (Tesco à direita, garagem da Rover à esquerda). Continue em frente, bem como nos 4 semáforos seguintes. Vire na primeira à esquerda para a Rua Cecil e depois na primeira à direita para a Rua Mary.