The Originals Access, Hôtel Clermont-Ferrand Nord

Localizado no centro de Chateaugay, uma típica aldeia vinícola de Auvergne, o hotel é um excelente ponto de partida para explorar a zona circundante. Nas imediações, os hóspedes irão encontrar um parque de aventuras temático, a bonita localidade de Volvic, conhecida pela sua água mineral, e a região de Puy-de-Dome. As estações de comboios e autocarros situam-se também nas imediações, e existem vários bares e pubs a cerca de 300 m do hotel. A aproximadamente 4 km encontra-se uma série de restaurantes e a sensivelmente 5 km do estabelecimento situam-se estabelecimentos comerciais.

Cada quarto conta com comodidades para garantir uma experiência de qualidade, com acesso gratuito à Internet sem fios e áreas de trabalho espaçosas e eficientes. A casa de banho privativa compreende duche e secador de cabelo. Todos os quartos contam com televisão via satélite/cabo e aquecimento central. As comodidades padrão incluem ainda facilidades para preparar café/chá, cama de casal, ar condicionado regulado individualmente e varanda ou terraço.

Será servido diariamente um buffet de pequeno-almoço continental.

Este hotel oferece um total de 44 quartos modernos e confortáveis, totalmente renovados. O hotel conta com parque de estacionamento e garagem gratuitos e um distribuidor de chaves. As comodidades deste estabelecimento climatizado incluem um hall de entrada com receção e serviço de check-out sob 24 h, guiché para câmbio monetário, elevador, um café, uma banca de jornais e instalações para conferências.

Existe ao dispor uma piscina exterior com espreguiçadeiras e chapéus de sol. Os hóspedes poderão usufruir do solário e adeptos de golfe poderão dirigir-se ao campo mais próximo, Golf de Riom, a aproximadamente 7 km.