The Originals City, Hôtel de l'Ange, Colmar Sud

O Golf Club Alsace fica a cerca de 11 km.

O hotel localiza-se no limite da aldeia de Guebwiller, a poucos metros do hospital. O centro fica a cerca de 300 m e existem restaurantes, bares e discotecas a 150-200 m do hotel. Outras opções de animação noturna encontram-se a uns 800 m. Existem também estabelecimentos comerciais a cerca de 200 m, bem como ofertas mais abrangentes a cerca de 25 km, em Colmar. A estação de comboios mais próxima fica a cerca de 24 km do hotel, e as atrações da área incluem a igreja Notre-Dame de Guebwiller, a uns 240 m, e o museu Théodore Deck, a cerca de 140 m.

Os quartos compreendem casa de banho privativa com sanitário, duche e secador de cabelo, cama kingsize, televisão via satélite/cabo, telefone com ligação direta, acesso à Internet, aquecimento central e facilidades para preparar chá/café.

Harmonioso e confortável, o hotel urbano climatizado combina na perfeição tradições alsacianas genuínas e comodidades modernas. Os seus 36 quartos encontram-se num edifício datado de 1930. As suas comodidades incluem hall de entrada, elevador, restaurante e instalações para conferências. O serviço de lavandaria e o parque de estacionamento são outras das ofertas.

De Paris: siga pela autoestrada A5/A6 em direção a Lyon. Ao chegar a Beaune, siga em direção a Estrasburgo. Siga pela autoestrada A36/E60. Opte pela saída 15 para Guebwiller, seguindo pela estrada N 466. Prossiga pela estrada N 83 em direção a Guebwiller. Saia para Guebwiller e continue pela estrada secundária D 430. Ao chegar à aldeia, vire à esquerda no primeiro semáforo e siga as indicações para o Hôpital Civil. Após 200 m chegará ao hotel.