Swing

Este hotel urbano localiza-se idealmente a apenas alguns passos do parque aquático, do Multikino (cineplex) e do centro comercial. Existem restaurantes e ligações à rede de transportes públicos mesmo à porta do hotel. O centro histórico e as estações de comboio e autocarro situam-se a cerca de 5 km do hotel de negócios. O Aeroporto Internacional João Paulo II fica a cerca de 25 km do hotel de conferências e o aeroporto de Pyrzowice a aproximadamente 100 km.

Este hotel moderno e elegante está equipado com comodidades modernas de qualidade e coloca ao dispor 146 quartos confortáveis com casa de banho. Oferece um serviço impecável tanto a hóspedes em negócios como a turistas, com as experiências gastronómicas requintadas dos 2 restaurantes e do 'Retro Club', bem como um centro de banquetes e conferências ideal para todo o tipo de eventos. O hotel climatizado, construído em 2009, recebe os seus hóspedes num hall de entrada com recepção e serviço de check-out sob 24 h com cofre, elevador e banca de jornais. Outras das facilidades incluem um salão de cabeleireiro, um café, um bar, acesso à Internet sem fios, serviço de quartos, serviço de lavandaria (taxa extra) e parque de estacionamento.

Os elegantes quartos estão equipados com casa de banho privativa com duche, banheira e secador de cabelo, bem como com cama de casal, telefone, televisão, rádio, acesso à Internet e ar condicionado e aquecimento reguláveis individualmente. Existe um andar separado para fumadores.